1 Koningen 21:7
Statenvertaling
Toen zeide Izébel, zijn huisvrouw, tot hem: Zoudt gij nu het koninkrijk over Israël regeren? Sta op, eet brood, en uw hart zij vrolijk; ik zal u den wijngaard van Naboth, den Jizreëliet, geven.
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Izebel, zijn vrouw, tegen hem: Moet nu het koningschap over Israël uitoefenen? Sta op, neem voedsel tot u, laat uw hart vrolijk zijn, dan zal ík u de wijngaard van Naboth uit Jizreël, geven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop zeide zijn vrouw Izebel tot hem: Gij oefent nu eens koninklijke macht uit over Israël! Sta op en eet, laat uw hart vrolijk zijn; ik zal u de wijngaard van de Jizreeliet Nabot geven.
King James Version + Strongnumbers
And Jezebel H348 his wife H802 said H559 unto H413 him, Dost thou H859 now H6258 govern H6213 - H5921 the kingdom H4410 of Israel? H3478 arise, H6965 and eat H398 bread, H3899 and let thine heart H3820 be merry: H3190 I H589 will give H5414 thee ( H853 ) the vineyard H3754 of Naboth H5022 the Jezreelite. H3158
Updated King James Version
And Jezebel his wife said unto him, Do you now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let your heart be merry: I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 21:15 - 1 Koningen 21:16 | Micha 2:1 - Micha 2:2 | 2 Samuël 13:4 | Micha 7:3 | Prediker 4:1 | 1 Samuël 8:4 | Prediker 8:4 | Daniël 5:19 - Daniël 5:21 | Spreuken 30:31 | 1 Samuël 8:14